Days abroad
Den weitaus grössten Teil unserer Tage verbringen wir in einer uns vertrauten Welt. Vielen genügt das auch beim Reisen: die Hiltons, Hyatts und All-inclusives garantieren den vertrauten Komfort, die Burgers, Pizzas und Colas den vertrauten Gaumenkitzel. Und von den unzähligen gesprochenen Sprachen, genügt eine einzige: die eigene. Das Klima: Air-conditioned. Die Währung: Kreditkarte. Das Souvenir: Made in China.
Doch wenn sich im Global Village auch vieles bis zur Unkenntlichkeit nivelliert, so bleibt der permanent umjettete Globus im Grunde ein wildgewachsenes Patchwork regionaler Welten, - jede unübersehbar eigenständig, individuell geprägt von Erstens der Natur und Zweitens dem Menschen.
“Days abroad” sind in anderen als der vertrauten Welt gelebte Tage, mit dem neugierigen aber respektvollen Auge des Besuchers dokumentiert. Keine Eroberung, keine Bewertung aber augenfällige Bilder, wie anders anderswo auf der Welt zuhause sein kann.
Georges Boehler
Autor, Regisseur, Produzent
Film / Print / E-Media
People spend by far the majority of their days in a familiar world. Many of them remain within this familiar world even when they travel – the Hiltons, Hyatts and all-inclusives of this world guarantee the usual comfort, and the burgers, pizzas and colas that are fixtures on their menus at home. And of all the countless languages spoken around the globe, one is enough: the traveller's own. The climate? Air-conditioned. The currency? The credit card. The souvenir? Made in China.
Although the global village has levelled much until it is virtually unrecognisable, despite the ease with which we can travel it earth essentially remains a wild patchwork of regional universes – each unmistakeably original, shaped individually by nature first, and humanity second.
"Days abroad" are days spent anywhere but the familiar world, documented with a visitor's curious yet respectful eye. They seek to neither conquer nor judge, but simply to deliver striking pictures of how different home can be elsewhere in the world.
Georges Boehler
Writer, director, producer
Film / Print / E-Media
Impressum
Persönliche Reiseberichte als Inspiration
für eigene, individuelle Reiseerlebnisse.
Personal travel reports as inspiration
for your own individual travel experiences.
Production/Copyright GBP Georges Boehler Productions
Alle Rechte vorbehalten
Alle visuellen und akustischen Elemente der Georges Boehler Travelogs sind urherberrechtlich international geschützt. Sie wurden ausschliesslich für die Original-Version der Georges Boehler Productions lizenziert und freigegeben. Weder der gesamte Inhalt, noch Teile davon dürfen ohne vorausgehende schriftliche Einwilligung der Rechteinhaber verlinkt, eingebettet, heruntergeladen, auf andere Medienplattformen übertragen, in andere Programme integriert oder öffentlich vorgeführt werden.
All rights reserved
All visual and audio elements of Georges Boehler Travelogs are protected by international copyright. They have been licensed and released exclusively for the original versions produced by Georges Boehler Productions. Neither the content as a whole, nor parts of it, may be linked, embedded, downloaded, transferred to other media carriers, used in other programmes or publicly shown without prior authorization in written form by the rights-holders concerned.